Englih version HERE

Hôtels partenaires du Rare Boat Show avec amarrage pour le bateau

• Hôtel de L’Abbaye de Talloires**** : Chemin de Moines – 74290 Talloires –
  Tel +33 (0)450607733 – Fax +33(0)450607881 – www.abbaye-talloires.com – e-mail abbaye@abbayetalloires.com
  Quelques chambres réservées pour le Rare Boat Show, amarrage garanti pour le bateau devant
  
• Hôtel le Clos Marcel : Lac d'Annecy - 410 Allée de la plage - 74410 Duingt.
  + 33(0)4 50 68 67 47 - info@closmarcel.com - www.closmarcel.com
  Hotel au bord de l’eau avec ponton privé pour l’amarrage des bateaux.
   
• Hôtel le lac : *** : Rue André Theuriet – 74290 – Talloires – Tel +33(0)450607108 – Fax +33(0)450607299 –
  www.hotel-le-lac.com - e-mail hotel@hotel-le-lac.com
  Amarrage pour le bateau dans la baie de Talloires (2 minutes à pied).
   
• Hôtel Le Palace de Menthon*** : Route des Bains – 74290 Menthon saint Bernard – Tel. +33 (0)450648300 -
  Fax. +33 (0)450648381 –
  www.palacedementhon.com - e-mail reception@palacedementhon.com
  Amarrage garanti pour le bateau devant l’hôtel.
   
• Residence la Baie des voiles dans le village de Duingt : Résidence de tourisme les pieds dans l’eau en face de Talloires, 590 Route d'Annecy – 74410 – Duingt.
  Email : info@baiedesvoiles.com – Tel : +33 (0)450689090.
  Ponton privé avec possibilité d’amarrer les bateaux, a réserver avec la chambre.
   
• Hôtel -restaurant Port et Lac ** - Bredannaz - 74210 Doussard.
  Tel : +33(0)450686720 - Fax : +33(0)450689201 - email : hotel-portetlac@wanadoo.fr
  www.hotel-port-et-lac74.com
  Hotel au bord de l’eau avec ponton privé pour l’amarrage des bateaux.
   
• Hôtel du Roselet ** - Nicolas et Florence Falquet - 182, route d'Annecy - 74410 DUINGT
  Tél. : +33(0)450686719 - Fax : +33(0)450686480
  info@hotel-restaurant-leroselet.com - www.hotel-restaurant-leroselet.com/hotel
  Hotel au bord de l’eau avec ponton privé pour l’amarrage des bateaux.
   
• Domaine La Chapelle Saint Claude : Hôtellerie de plein air et camping - Angon, "vers la chapelle" - 74290 - Talloires -
  Tel : +33(0)450603697 - Fax : +33(0)450603705 - www.lachapellesaintclaude.com - e-mail : lesaintclaude2@wanadoo.fr :
  Amarrage possible pour le bateau devant le domaine, à préciser à la réservation. Sinon 4 bouées disponibles au
   
• Restaurant l’Aquarama (mitoyen).
  Camping du lac : (pour dormir sous la tente) : Angon - JF. Marie - 74290 - Talloires
  Tel. +33(0)450607316 - fax : +33(0)450607299 –
  www.lelaccamping.com - e-mail : camping@lelaccamping.com
  Amarrage possible pour le bateau devant le domaine, à préciser à la réservation. Réservez dès maintenant
   

• Jeudi 16 Juin 2011.
  14 H : début du grutage au port de Sevrier, Rive Ouest du lac d’Annecy – Direction Alberville. La grue est a coté de la pompe à essence au bord du lac derrière le grand hangar de la compagnie des bateaux du lac et l’école de voile.
   
• Vendredi 17 Juin 2011.
  A partir de 9 H : Grutage au port de Sevrier;
   
• Dimanche 19 Juin 2011
  A partir de 15 H : Grutage de sortie de l’eau
  Un planning de départ sera établi le jour de l’arrivée, favorisant les horaires pour les équipages venus de très loin.
  Pour les arrivées tardives prévenir Alexandre Latscha : +33(0)662350482 ou directement le grutier Denis CROCHET - Tel. +33(0)616332303
  
   

Numéros de téléphone :
Alexandre Latscha : +33(0)662350482
Pour les participants souhaitant apporter leur bateau à Annecy avant et après le Rare Boat show, possibilité de stockage des bateaux à l’abri chez nos boat service partenaires.

ENGLISH VERSION

Hotels partners with Rare Boat Show mooring for the boat

• Hôtel de L'Abbaye de Talloires ****: Chemin des Moines - 74290 Talloires --
  Tel +33(0)450607733 - Fax +33(0)450607881 - www.abbaye-talloires.com - e-mail abbaye@abbayetalloires.com some bedrooms pre booked for the Rare Boat Show, guaranteed mooring for the boat front of the hotel.
   
• Hôtel le Clos Marcel : Lac d'Annecy - 410 Allée de la plage - 74410 Duingt.
  + 33(0)4 50 68 67 47 - info@closmarcel.com - www.closmarcel.com
  Hotel lakeside with private pontoon for the mooring of the boat.
   
• Hôtel le lac: ***: Rue André Theuriet - 74290 - Talloires - Tel +33(0)450607108 - Fax +33 (0)450607299 -
  www.hotel-le-lac.com - e-mail hotel@hotel-le-lac.com : Mooring for boat in the bay of Talloires (2 minutes walk).
   
• Le Palace Hotel de Menthon *** : Route des Bains - 74290 Menthon Saint Bernard - Tel. +33(0)450648300 -
  Fax. +33(0)450648381
  www.palacedementhon.com - e-mail reception@palacedementhon.com
  Guarantee for mooring the boat to the hotel.
   
• Hôtel -restaurant Port et Lac ** : Bredannaz - 74210 Doussard .
  Tel : +33.(0)450686720 - Fax : +33(0)450689201 - E-Mail : hotel-portetlac@wanadoo.fr – www.hotel-port-et-lac74.com
  Hotel lakeside with private pontoon for the mooring of the boat.
   
• Hôtel du Roselet ** : Nicolas et Florence Falquet - 182, route d'Annecy - 74410 DUINGT
  Tél. : +33(0)450686719 - Fax : +33 (0)450686480
  info@hotel-restaurant-leroselet.com - www.hotel-restaurant-leroselet.com/hotel
  Hotel lakeside with private pontoon for the mooring of the boat.
   
• Residence la Baie des voiles : Village de Duingt : Tourism residence feet in the water in front of the bay of
  Talloires, 590 Route d'Annecy – 74410 – Duingt.
  Email : info@baiedesvoiles.com – Tel : +33 (0)450689090.
  Hotel lakeside with private pontoon for the mooring of the boat.
   
• Domaine La Chapelle Saint Claude - Hôtellerie outdoor camping – Angon.
  "vers la chapelle" - 74290 - Talloires -
  Tel: +33(0)450603697 - Fax: +33(0)450603705 - www.lachapellesaintclaude.com - e-mail : lesaintclaude2@wanadoo.fr
  Mooring for the boat has to be specified when booking. 4 buoys otherwise available at the Aquarama Restaurant
  (adjoining).
   
• Camping du Lac: (for sleeping under the tent): Angon - JF. Marie - 74290 - Talloires
  Tel: +33(0)450607316 - fax: +33 (0)450607299
  www.lelaccamping.com - e-mail: camping@lelaccamping.com
  Possible mooring for the boat has to be specified when booking.
  Book Now
   

• Thursday, June 16th 2011.
  2 PM : Beginning of craning of the port of Sévrier – West bank of the lake Annecy – Direction of Albertville, the crane is next to the gas pump behind the shelter of the compagnie des bateaux du lac and the sailing school.
   
• Friday June 17th 2011.
  From 9 AM : Craning in the port of Sévrier.
   
• Sunday June 19th 2011.
  From 3 PM : Craning of the boats out of the water.
  An initial planning will be prepared on the day of arrival, favouring timetables for crews from far away.
  For late arrivals call Alexandre Latscha : +33(0)662350482 or directly the crane Denis Crochet tel.
  +33(0)616332303.
   

Telephone Numbers:
Alexandre Latscha: +33(0)662350482
For participants wishing to bring their boat in Annecy before and after the Rare Boat Show, possibility of storage at our boat service partners.